Last updated: January 10, 2026

Privacy Policy / Informativa Privacy – GDPR 2016/679

Gentile Utente,
ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 (“GDPR”), la presente informativa descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano questo Sito, sia direttamente sia tramite link da altri siti. La presente informativa riguarda esclusivamente i dati raccolti durante la navigazione sul Sito e l’utilizzo dei servizi offerti.

1. Titolare del trattamento / Data Controller

Il Titolare del trattamento è Profumieri Milano s.r.l., C.F. e P. IVA 14145680964, con sede legale in Milano, Corso Sempione 75, che gestisce anche la manutenzione informatica del Sito.

2. Responsabile del trattamento – Shopify / Data Processor – Shopify

Il sito è ospitato sulla piattaforma Shopify International Ltd., che agisce in qualità di Responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR. Shopify tratta i dati personali per conto del Titolare sulla base di un Data Processing Agreement conforme al GDPR.

I dati possono essere trasferiti fuori dall’UE (Canada, USA) nel rispetto degli artt. 44-50 GDPR tramite Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea.

3. Finalità del trattamento / Purpose of processing

I dati personali sono trattati esclusivamente per:

• consentire la navigazione e la consultazione del Sito; / allow browsing and consulting the website;

• verificare il corretto funzionamento del Sito; / verify proper functioning of the website;

• effettuare analisi statistiche anonime; / perform anonymous statistical analysis;

• consentire all’Utente di contattare il Titolare tramite i recapiti presenti sul Sito; / allow users to contact the Data Controller via the provided contacts;

• gestire ordini e adempimenti fiscali e amministrativi. / manage orders and administrative/fiscal obligations.

4. Modalità del trattamento / Processing methods

Il trattamento avviene prevalentemente mediante strumenti elettronici e, in via residuale, con strumenti cartacei, nel rispetto dei principi di liceità, correttezza, trasparenza e minimizzazione previsti dal GDPR.

Processing is mainly carried out using electronic tools and, in residual measure, paper-based tools, respecting GDPR principles of lawfulness, fairness, transparency, and data minimization.

5. Tipologia dei dati trattati / Types of data processed

5.1 Dati di navigazione / Browsing data
Dati raccolti automaticamente dai protocolli Internet (indirizzo IP, URI richiesti, orario richiesta, metodo, parametri del dispositivo).
These data are processed in aggregated and anonymous form, usually within 7 days from collection.

5.2 Dati raccolti tramite cookie / Data collected through cookies
Il Sito utilizza solo cookie tecnici e di analytics anonimi di prima parte. / The site uses only first-party technical and anonymous analytics cookies.
Non vengono utilizzati cookie di profilazione né cookie di terze parti. / No profiling or third-party cookies are used.
L’utente può modificare o revocare il consenso tramite l’apposito banner. / Users can manage or withdraw consent via the cookie banner.

5.3 Dati forniti volontariamente dall’utente / Voluntarily provided data
Dati di contatto o altre informazioni inserite in form, ordini o messaggi. / Contact data or other information provided via forms, orders, or messages.
Il conferimento è facoltativo ma necessario per rispondere alle richieste. / Providing these data is optional but necessary to process requests.

5.4 Conservazione dei dati / Data retention
I dati sono conservati:

• per tutta la durata del rapporto contrattuale; / for the duration of the contractual relationship;

• successivamente, per adempiere obblighi legali, contabili o fiscali, prevenzione frodi o tutela giuridica. / subsequently, to comply with legal, accounting, or tax obligations, prevent fraud, or protect legal rights.

6. Comunicazione a terze parti / Communication to third parties

I dati personali non sono diffusi. / Personal data are not disclosed.
Possono essere comunicati solo a fornitori, corrieri o consulenti, esclusivamente per finalità connesse all’evasione degli ordini, fatturazione e adempimenti legali. / They may be shared only with suppliers, couriers, or consultants for order processing, invoicing, and legal obligations.

7. Diritti dell’utente / User rights

L’Utente può esercitare i diritti previsti dagli artt. 15-22 GDPR:

• accesso / access;

• rettifica / rectification;

• cancellazione / erasure;

• limitazione del trattamento / restriction;

• portabilità / data portability;

• opposizione al trattamento / objection;

• revoca del consenso / withdrawal of consent;

• proporre reclamo all’Autorità Garante / lodge a complaint with the Data Protection Authority.

Le richieste possono essere inviate a: satinine@profumierimilano.com oppure contattando il Titolare: Profumieri Milano s.r.l. – Tel. +39 3520854183
Requests can be sent to satinine@profumierimilano.com or contacting the Data Controller: Profumieri Milano s.r.l. – Tel. +39 3520854183

8. Cookie / Cookies

Il sito utilizza cookie per il funzionamento e per analytics anonimi. / The website uses cookies for technical operation and anonymous analytics.
L’utente può dare o revocare il consenso tramite il banner cookie. / Users can give or withdraw consent via the cookie banner.
Per maggiori dettagli consultare la Cookie Policy separata. / For more details, see the separate Cookie Policy.